-
1 frustrate efforts
1) Общая лексика: (smb.'s) свести на нет (чьи-л.) усилия, сводит на нет усилия2) СМИ: срывать попытки3) Макаров: сорвать (чьи-л.) попытки, срывать усилия -
2 frustrate
1. [ʹfrʌstreıt] = frustrated 2. [frʌʹstreıt] v1. расстраивать; срывать; нарушатьto frustrate smb.'s efforts - сорвать чьи-л. попытки
2. 1) делать тщетным; сводить на нетto frustrate smb.'s hopes - обманывать чьи-л. надежды
2) психол. разочаровывать; подрывать веру в свои силы; приводить к фрустрации3. побеждать (кого-л.); наносить поражение; разбивать (кого-л.)to be frustrated by bad weather [by disease] - чувствовать себя разбитым из-за плохой погоды [из-за болезни]
-
3 frustrate
[frʌ'streɪt]vвоспрепятствовать, расстроить, расстраивать, срывать, разрушать, мешатьThe police frustrated the bandits' design to rob the bank. — Полиция сорвала план бандитов ограбить банк
- frustrate smb's plans- frustrate smb's designs
- frustrate smb's efforts
- frustrate smb's hopes
- frustrate one's opponent
- feel frustrated -
4 frustrate
v1) расстраивать, срывать; сводить на нет- frustrate smb.'s efforts- frustratesmb.'s plans2) побеждать (кого-л.), разбивать (кого-л.) -
5 frustrate
frʌsˈtreɪt гл. расстраивать, срывать (планы) ;
делать тщетным, бесполезным;
препятствовать, мешать He was frustrated to find no support among his friends. ≈ Он был в замешательстве потому, что никто из друзей его не поддержал. Syn: thwart несостоявшийся, сорвавшийся - * hopes неоправдавшиеся надежды - a * boycott неудавшийся бойкот( психологическое) разочарованный, не верящий в свои силы;
испытывающий фрустрацию расстраивать;
срывать;
нарушать - to * smb.'s efforts сорвать чьи-л попытки - to * plans нарушить планы - to * a design расстроить замысел делать тщетным;
сводить на нет - to * smb.'s hopes обманывать чьи-л надежды (психологическое) разочаровывать;
подрывать веру в свои силы;
приводить к фрустрации побеждать( кого-л) ;
наносить поражение;
разбивать( кого-л) - to * one's opponents разбить своих противников - to be *d by bad weather чувствовать себя разбитым из-за плохой погоды frustrate наносить поражение ~ нарушать ~ побеждать ~ расстраивать, срывать (планы) ;
делать тщетным, бесполезным ~ расстраивать ~ сводить на нет ~ срыватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > frustrate
-
6 frustrate (smb.'s) efforts
Общая лексика: свести на нет (чьи-л.) усилияУниверсальный англо-русский словарь > frustrate (smb.'s) efforts
-
7 to frustrate smb.'s efforts
свести на нет / сорвать чьи-л. усилия / попыткиEnglish-russian dctionary of diplomacy > to frustrate smb.'s efforts
-
8 to frustrate smb's efforts
предотвратить чьи-либо попытки/усилияEnglish-Russian combinatory dictionary > to frustrate smb's efforts
-
9 stultify
1. v выставлять в смешном виде2. v сводить на нет; делать бессмысленным, бесполезным3. v юр. доказывать невменяемость4. v редк. считать глупостью; считать глупым5. v притуплять; отуплятьСинонимический ряд:1. constipate (verb) constipate; stagnate; stifle; trammel2. deprive of vitality (verb) deprive of vitality; enfeeble; frustrate; muzzle; render futile; repress; suppress; thwart3. make a fool of (verb) disgrace; dull the brain; embarrass; humiliate; make a fool of; make untrustworthy; play for a fool; ridicule; set up
См. также в других словарях:
frustrate — frustrate, thwart, foil, baffle, balk, circumvent, outwit mean either to defeat a person attempting or hoping to achieve an end or satisfy a desire or, in some cases, to defeat another s desire. To frustrate is to make vain or ineffectual all… … New Dictionary of Synonyms
frustrate — [frus′trāt΄] vt. frustrated, frustrating [ME frustraten < L frustratus, pp. of frustrare, frustrari, to disappoint, deceive < frustra, in vain: for IE base see FRAUD] 1. to cause to have no effect; bring to nothing; counteract; nullify [to… … English World dictionary
frustrate */ — UK [frʌˈstreɪt] / US [ˈfrʌˌstreɪt] verb [transitive] Word forms frustrate : present tense I/you/we/they frustrate he/she/it frustrates present participle frustrating past tense frustrated past participle frustrated 1) to make someone feel annoyed … English dictionary
frustrate — I. transitive verb (frustrated; frustrating) Etymology: Middle English, from Latin frustratus, past participle of frustrare to deceive, frustrate, from frustra in error, in vain Date: 15th century 1. a. to balk or defeat in an endeavor b. to… … New Collegiate Dictionary
frustrate — frus|trate [ frʌ,streıt ] verb transitive * to make someone feel annoyed and impatient by preventing them from doing or getting something: She has always been frustrated by her inability to draw. Activists and reformers are frustrated by the… … Usage of the words and phrases in modern English
frustrate — 1. verb a) To disappoint or defeat It frustrates me to do all this work and then lose it all. b) To hinder My clumsy fingers frustrate my typing efforts. 2. a … Wiktionary
frustrate — [[t]frʌstre͟ɪt, AM frʌ̱streɪt[/t]] ♦♦♦ frustrates, frustrating, frustrated 1) VERB If something frustrates you, it upsets or angers you because you are unable to do anything about the problems it creates. [V n] These questions frustrated me...… … English dictionary
frustrate — frustrater, n. frustratingly, adv. frustrative /frus tray tiv, treuh /, adj. /frus trayt/, v., frustrated, frustrating, adj. v.t. 1. to make (plans, efforts, etc.) worthless or of no avail; defeat; nullify: The student s indifference frustrated… … Universalium
frustrate — frus|trate [frʌˈstreıt US ˈfrʌstreıt] v [T] [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: frustrare, from frustra without effect ] 1.) if something frustrates you, it makes you feel annoyed or angry because you are unable to do what you want ▪ The fact that … Dictionary of contemporary English
frustrate — verb (T) 1 if something frustrates you it makes you feel annoyed or angry because you are unable to do what you want: I think the fact that he s working with amateurs really frustrates him. 2 to prevent someone s plans, efforts or attempts from… … Longman dictionary of contemporary English
frustrate — frus•trate [[t]ˈfrʌs treɪt[/t]] v. trat•ed, trat•ing, adj. 1) to make (plans, efforts, etc.) worthless or of no avail; defeat; nullify 2) to disappoint or thwart (a person) 3) to become frustrated 4) frustrated • Etymology: 1400–50; late ME <… … From formal English to slang